Every culture carries a Weltanschauung. To use the same language does not mean to share the same values. Therefore, being aware of some cultural differences is fundamental to avoid misunderstandings and be effective, especially in the world of business where so many interests converge.
This study offers some reflections upon the Italian language and culture from an intercultural perspective. Special emphasis will be given to some aspects which may compromise communication.
Fiecare cultură este caracterizată de un Weltanschauung specific. Utilizarea aceleiaşi limbi nu înseamnă şi împărtăşirea aceloraşi valori. Prin urmare, conştientizarea anumitor diferenţe culturale este fundamentală pentru evitarea problemelor de înţelegere şi pentru o comunicare eficientă, în special în domeniul afacerilor, în care se intersectează atâtea interese.
Studiul de faţă prezintă o serie de reflecţii asupra limbii şi culturii italiene din perspectivă interculturală. Se va acorda o atenţie deosebită unor aspecte care pot compromite comunicarea.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
html 