| Titlu: | Problematica stilului realist în opera lui Marin Preda şi a lui Man Sik Chae |
| Autor: | Jeong O. Park |
| Publicația: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LVI |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Editura: | Editura Universității din Bucureşti |
| Locul: | București |
| Anul: | 2007 |
| Rezumat: | Ma démarche cherche à analyser le style des oeuvres de Marin Preda et de l`écrivain coréen Man-Chic Chae, en partant du leur réalisme fondamental, visible dans leurs commencements et en comparaison avec la grande tradition européenne du réalisme, en particulier celle de Tchekhov et de Maupassant. Dans le cas de Marin Preda, j’ai essayé de délimiter le naturalisme du réalisme de son oeuvre, l’écrivain roumain s’inscrivant dans la tradition réaliste des grands classiques roumains I. L. Caragiale et I. Creanga. Le style de Marin Preda dépasse le qualificatif accordé par une partie de la critique littéraire, de « prose analytique », les moyens techniques propres à l’écrivain roumain étant : l’oralité, une vision narrative scénique et le sous texte ironique. Man-Chic Chae se centre sur des éléments techniques spécifiques pour la littérature coréenne traditionnelle : l’utilisation des dialectes, et dans certains cas, du langage vulgaire, les interventions du narrateur dans le texte, l’oralité, la satire. |
| Cuvinte-cheie: | réalisme, Man-Chic Chae, Marin Preda |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
