| Titlu: | Figuri de construcţie cu relevanţă stilistică în textul psalmic modern |
| Autor: | Dana-Luminița Teleoacă |
| Publicația: | Studii și cercetări lingvistice, LXVI (1), p. 55-67 |
| p-ISSN: | 0039-405X |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2015 |
| Rezumat: | [Construction Figures With Stylistic Relevance in the Modern Text Of The Psalms] Starting from a contemporary orthodox version of the Bible, my research discusses the syntactic patterns of the modern psalm text from a two-fold perspective – on one hand, it envisages their archaic character (relevant for the phenomenon of linguistic continuity), and, on the other hand, it considers their stylistic relevance. In this context, both the intensive structures (the genitive structures with superlative value, the internal accusative and the paregmenon) as well as the tautological ones – that continue the patterns occurring in the Greek/Hebrew/Old Slavic original – are equally relevant and concern one of the main features of the church style, namely the “persistence by repeating”. Consequently, in various discursive contexts, the ‘stylistic’ is to be viewed as an immanent feature of the original text, not only as a stylistic component, attributed to it by the modern reader. Accepting these points of view, the intensive and tautological structures used in the Psalms shall be considered as “auxiliary” to a rhetorical creation, and, finally, specific marks for defining the lyric aesthetic in the religious cultural domain. |
| Linkuri: |  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
