Baza de date „Diacronia” (BDD)

Le français comme langue liturgique de l’Orthodoxie : l’absence des emprunts à l’anglais

Publicația: Analele Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Secțiunea IIIe. Lingvistică, LVI, Secțiunea Masă rotundă: L’emprunt à l’anglais en roumain et français: nécessité et/ou mode?, p. 101-108
Editura:Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”
Rezumat:This paper analyzes the lexical (but also some morphosyntactic) features of the French language that is used for liturgical celebration in French parishes and monasteries that were founded as early as the beginning of the XXth century. One can notice in France, a country traditionally associated with the Catholic confession (especially in Romania, but not only), a revival of interest in the « Eastern » Orthodoxy which leads to a boost of a Christianity that is declining or getting secularized. Given its specific features, the French Orthodox religious terminology represents one of the rare fields of the French language which does not contain English borrowings. Our paper will try to explain why.
Limba: franceză

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 0

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: