| Title: | Graiul din Feleacu (jud. Cluj) |
| Author: | Rozalia Colciar |
| Publication: | Lucrările celui de-al XIV-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, p. 72 |
| ISBN: | 978-973-109-354-3 |
| Editors: | Nicolae Mocanu, Dumitru Loșonți, Eugen Beltechi |
| Publisher: | Argonaut, Scriptor |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2012 |
| Abstract: | L’étude constitue une description du parler de Feleacu, village du department de Cluj, point d’enquête 251 – pour l’ALR I et 297 – pour l’ALRR – Transilvania. Après quelques considerations théoriques sur les parlers de Transylvanie, l’auteur caractérise le parler de Feleacu de point de vue phonétique, morphologique et lexical, se rapportant aussi à la description du parler de la localité voisine, Vâlcele, réalisée par Romulus Todoran. En conclusion, l’auteur considère le parler de Feleacu comme un parler de transition, ayant des éléments communs avec le sous-dialecte de Crişana (par exemple, les nombreux mots d’origine magyare ou l’épenthèse de c dans le groupe sl), mais aussi des éléments communs avec le sousdialecte de Moldavie (par ex., la transformation des affriquées ĉ, ĝ dans les fricatives ŝ, æ), à la limite de l’ouest de celui-ci, avec la zone linguistique de la Plaine de Transylvanie. Ce dernier trait peut être expliqué, dans l’opinion de l’auteur, par l’immigration d’une population de Moldavie en Transylvanie, dans la localité de Feleacu étant présente une église fondée, en 1488, par le voïvode moldave Ştefan cel Mare. |
| Key words: |
|
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 1
| 0 | Ioan-Mircea Farcaș | Fata pădurii consideraţii dialectale | BSLR, XXVIII, 37-44 | 2019 |
References in this publication: 10
| 1 | Rozalia Groza-Colciar | Porecle din localitatea Feleacu (jud. Cluj) | DR, s.n., IX-X, 229 | 2004-2005 | pdf html |
| 1 | Rozalia Groza | Privire comparativă asupra anchetelor dialectale pentru ALR I și ALRR – Transilvania în localitatea Feleacu – Cluj | DR, s.n., III-IV, 49 | 1998-1999 | pdf html |
| 210 | Valeriu Rusu (coord.) | Tratat de dialectologie românească | Editura Scrisul Românesc | 1984 | |
| 228 | Gheorghe Ivănescu | Istoria limbii române | Editura Junimea | 1980; 2000 | |
| 47 | Emanuel Vasiliu | Fonologia istorică a dialectelor dacoromâne | Editura Academiei | 1968 | |
| 15 | Ion Gheție | Cu privire la repartiția graiurilor dacoromîne | SCL, XV (3), 317 | 1964 | |
| 53 | Ion Coteanu | Elemente de dialectologie a limbii romîne | Editura Științifică | 1961 | |
| 34 | Romulus Todoran | Cu privire la repartiția graiurilor dacoromîne | LR, V (2), 38-50 | 1956 | |
| 230 | Sextil Pușcariu | Limba română I. Privire generală | Fundația pentru Literatură și Artă | 1940; 1976 | |
| 70 | Alexandru Philippide | Originea romînilor I. Ce spun izvoarele istorice | Tipografia „Viața Românească”; Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 1923, 1925; 2014 | html |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
