| Title: | Stability and Innovation in the Use of the Infinitive in an 18th Century Translation from Italian into Romanian |
| Authors: | Emanuela Timotin, Isabela Nedelcu |
| Publication: | Diachronic Variation in Romanian, p. 251-273 |
| ISBN: | 978-1-4438-6878-5 |
| Editors: | Gabriela Pană Dindelegan, Rodica Zafiu, Adina Dragomirescu, Irina Nicula, Alexandru Nicolae, Louise Esher |
| Publisher: | Cambridge Scholars Publishing |
| Place: | Newcastle upon Tyne |
| Year: | 2015 |
| Abstract: | [The present paper focuses on the unusually extensive use of the infinitive in the manuscript Life of Scanderbeg translated from Italian into Romanian in 1763, and attempts to accurately place it within the history of the Romanian infinitive. In order to attain this goal, this research takes into consideration the circumstances in which the translation was carried out, examines the extent to which the Romanian text follows its Italian source, and takes into account the variable use of the infinitive in old Romanian (16th–18th centuries).] |
| Language: | English |
Citations to this publication: 4
| 1 | Liliana Soare | Infinitivul în textele de popularizare a ştiinței traduse de Petru Maior | Dragoș, 293-305 | 2019 | |
| 7 | Gabriela Pană Dindelegan (ed.) | Sintaxa limbii române vechi | Univers Enciclopedic Gold | 2019 | |
| 2 | Emanuela Timotin | Particularități morfologice (morfosintactice) ale unui text românesc de ceremonial din 1763 | Dindelegan, 423 | 2017 | |
| 0 | Isabela Nedelcu | La relation de l’infinitif avec le sujet en ancien roumain | CILPR2013/4, 335-346 | 2016 | pdf html |
References in this publication: 11
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
