| Title: | De la litera la spiritul textului sacru. Consideraţii asupra limbajului figurativ din textele vechi româneşti |
| Author: | Gheorghe Chivu |
| Publication: | Text şi discurs religios, III, Section Traducerea textului sacru, p. 57-66 |
| p-ISSN: | 2066-4818 |
| e-ISSN: | 2393-3402 |
| Publisher: | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” |
| Place: | Iași |
| Year: | 2011 |
| Abstract: | The author examines the figurative language of some of the Old Romanian texts in order to emphasize the expressiveness of the choices adopted by the translators confronted with the complexity of the sacred text itself, the intricacies of the source language and the fluctuations of the target language. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 3
| 1 | Margareta Manu Magda | Elemente de oralitate în texte româneşti vechi | SIL6, 715-726 | 2017 | |
| 5 | Gheorghe Chivu | Les écrits religieux, une composante définitoire de la culture roumaine ancienne | TDR, IV, 19-35 | 2012 | pdf html |
| 5 | Gheorghe Chivu | Scrisul religios, componentă definitorie a culturii vechi românești | DR, s.n., XVII (1), 54-67 | 2012 | pdf html |
References in this publication: 10
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
