Analele Universității „Ovidius” din Constanța. Seria Filologie, XXVII (2), p. 159 In honorem Petre Gheorghe Bârlea. Omagiu domnului Profesor universitar doctor Petre Gheorghe Bârlea la 65 de ani
Număr coordonat de Mioara Codleanu și Florentina Nicolae
p-ISSN:
1223-7248
Publisher:
Ovidius University Press
Place:
Constanța
Year:
2016
Abstract:
In our study, we propose to examine the way in which the verb a via ‘to live’ has been preserved in Romanian and used in the religious texts of the XVIth century, by keeping most of its Latin meanings. Our perspective is diachronic; however, sometimes, the discussion will also make reference to synchronic language. Apart from its alternate usage in the texts with the synonym verb a custa, peculiar to the south-eastern part of the Dacian-Romanian territory (Banat-Hunedoara), mention should be made that, during this century and the centuries to come, the abovementioned verb has been progressively replaced by two others: one has been created in the Romanian language, a vieţui, while the other one is a borrowing from Old Slavonic, a trăi.
Key words:
vocabulary, semantics, Latin, Romanian, diachrony, verb, etymology, morphology, life of words
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
