Our paper focuses on the foreign influences exerted on the Romanian vocabulary in point of the adjectives derived with the suffix -bil and also on the words formed by internal means. The suffix -bil is a highly productive suffix, penetrating the Romanian language through French, English, Italian and Latin. In most cases it expresses possibility, having a passive meaning. The adjectives derived with the suffix -bil, be they loan words or words formed by internal means, are characteristic both to general language and to specialised registers.
Cette recherche s’arrête sur les influences étrangères qui ont marquées le lexique de la langue roumaine en ce qui concerne les adjectifs dérivés avec le suffixe -bil et les créations internes. Le suffixe -bil est un suffixe productif, qui est venue en roumain par filière française, anglaise, italienne et latine. Dans la plupart des cas il exprime la possibilité, ayant un sens passif. Les adjectifs formés avec le suffixe -bil, emprunts et créations internes, s’utilisent aussi bien dans la langue commune que dans les langages spécialisés.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
