Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Un homme comme vous! Ressemblance et identité référentielle

Autor:
Publicația: Studii de lingvistică, 3, p. 107-125
p-ISSN:2248-2547
Editura:Facultatea de Litere din Oradea
Locul:Oradea
Anul:
Rezumat:This article aims to describe noun phrases such as un N comme moi / toi / vous ‘a N like me / you (informal) / you (formal)’. They can either build a class constituted by Ns sharing exemplary properties with the speaker or the hearer (un homme comme vous ‘a man like you’; une femme comme moi ‘a woman like me’), or assimilate the speaker (or more rarely the hearer) to the class denoted by the N before comme (un pauvre petit ver de terre comme moi ‘a poor little worm like me’; une montagne de chair et d’os comme toi, lit. ‘a mountain of flesh and bones like you’). In the three constructions, categorising nouns are used most often, but the usage of pejorative or ameliorative non categorising nouns differs according to the pronoun. A corpus study shows that the use of these NPs is related to face work, more specifically to the preservation of the hearer’s positive face.
Cuvinte-cheie:comme ‘as, like’, exemplarity, typification, discourse, face work
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 0

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: