| Title: | El Rumano escrito de España. Un Análisis de Habla |
| Author: | Ofelia Mariana Uță Burcea |
| Publication: | Philologica Jassyensia, VI (1), p. 237-254 |
| p-ISSN: | 1841-5377 |
| e-ISSN: | 2247-8353 |
| Publisher: | Institutul de Filologie Română „A. Philippide” |
| Place: | Iaşi |
| Year: | 2010 |
| Abstract: | Our work is devoted to the presence of a mixture of Romanian Spanish, which we call “rumañol” as a phenomenon of Interlanguage processes. The data help us to understand the mechanisms and extent of appearance, this being a document of the reality of change and diversification of language. We intend to disclose the level of some texts of advertisements and advertising, given that language change generally is reflecting changes in non-language culture. This work is part of a series of works on language contact initiated by the Department of Romance philology led by Eugenia Popeangă Chelaru. |
| Key words: | language contact, interlanguage, advertising language, Rumañol |
| Language: | English |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 5
| 0 | Paul Buzilă | A Neurocognitive Analysis of Idiosyncratic Semantic Borrowings in the Discourse of Bilingual Romanian Immigrants in Spain | Studia UBB, LXV (4), 55-74 | 2020 | |
| 0 | Iulia Nica | Nuevos contactos rumano-romance: algunos fenómenos de interferencia | LDMD, 1, 807-817 | 2013 | pdf html |
| 1 | Ofelia Mariana Uță Burcea | Glosarul INMIGRA-TERM. Consideraţii asupra traducerii în română a unor unităţi lexicale | Metafore migr. | 2013 | pdf html |
| 0 | Andreea Nora Pop | Interferenţe lingvistice româno-spaniole în comunicarea interculturală în spaţiul virtual | CCI, 2, 159-167 | 2012 | pdf html |
| 1 | Ofelia Mariana Uţă Burcea | Glosario INMIGRA-TERM. Algunas consideraciones sobre la traducción al rumano de las unidades léxicas | Phil. Jass., VIII (2), 269-283 | 2012 | pdf html |
References in this publication: 1
| 3 | Alberto Madrona Fernández | Al patrulea picior al mesei | Phil. Jass., I (1-2), 63-68 | 2005 | pdf html |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
