| Title: | Preliminaries to a Typology of Romanian Multilingual Dictionaries |
| Author: | Alina-Mihaela Pricop |
| Publication: | Philologica Jassyensia, XII (2), p. 159-165 |
| p-ISSN: | 1841-5377 |
| e-ISSN: | 2247-8353 |
| Publisher: | Institutul de Filologie Română „A. Philippide” |
| Place: | Iaşi |
| Year: | 2016 |
| Abstract: | The Romanian multilingual dictionaries, made by specialists from various science fields, are very different, unequal in terms of linguistic and lexicographical treatment. This research project aims to study these dictionaries determining the stages of development and the significant types. To the brief history of four centuries, we can restore some periods in the three major stages of development of Romanian lexicography as a whole. There is a correlation between the two prototypes identified in the international lexicography, and also a paradigm shift originating in the late nineteenth century, signaled by the linguist Mircea Seche. In conclusion, we can talk about two main stages and two prototypes in the Romanian multilingual lexicography: polyglot dictionary and multilingual terminology dictionary. This research project will investigate the prototypes and will examine the typology of Romanian multilingual dictionaries. |
| Key words: | multilingual specialized dictionary, polyglot dictionary, Romanian lexicography |
| Language: | English |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 4
| 1 | Alina-Mihaela Pricop | Dicţionarele terminologice multilingve. Clasificare şi tip dominant | LR, LXVI (4), 518-526 | 2017 | |
| 0 | Emilian Pricop | A concise literature review on the Romanian multilingual dictionaries of biology and related sciences | ELBA, 9 (1), 9-21 | 2017 | pdf html |
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 59, 2016). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2016 | LR, LXVI (2), 123-269 | 2017 | pdf html |
| 1 | Oana Zamfirescu |
| Diacronia, 5, A70 | 2017 | pdf.ro pdf.en |
References in this publication: 4
| 3 | Alina-Mihaela Bursuc | Observații privind dicționarele poliglote de termeni lingvistici | Variația, 2, 167 | 2015 | |
| 2 | Alina-Mihaela Bursuc | Quelques observations sur les dictionnaires multilingues | EINI, 27 | 2014 | |
| 3 | Gheorghe Chivu | Prima listă de plante şi începuturile terminologiei botanice românești | Coteanu, 95-100 | 2014 | |
| 80 | Mircea Seche | Schiță de istorie a lexicografiei române I. De la origini până la 1880; II. De la 1880 până astăzi | Editura Științifică | 1966, 1969 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
