Title: | Reflexele grupului consonantic [x v] în cuvinte româneşti împrumutate din vechea slavă şi din slavonă |
Author: | Andrei Avram |
Publication: | Limba română, LX (1), p. 4-9 |
p-ISSN: | 0024-3523 |
Publisher: | Editura Academiei |
Place: | București |
Year: | 2011 |
Abstract: | [Les aboutissements du groupe consonantique [xv] dans les mots roumains empruntés au vieux slave et au slavon] Le groupe consonantique vieux slave ou slavon [xv] est devenu [hv] en roumain. L’évolution du groupe [hv] a été parallèle à celle de [sv]: l’assourdissement de la fricative labio-dentale, par accomodation progressive – [hv] > [hf], [sv] > [sf] – et ensuite la disparition du premier élément du groupe, en règle générale dans le premier cas (hfală > fală) et rarement dans le second (sfeşnic > feşnic). |
Key words: | influence slavonne sur le roumain; interprétation de la graphie cyrillique des textes roumains anciens |
Language: | Romanian |
Links: | pdf html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 6
1 | Alexandru Mareș | O particularitate grafică rar întâlnită în scrierea românească veche: notarea lui /f/ prin ХВ și ѰВ | LR, XLV (7-12), 173 | 1996 | |
160 | Alexandru Rosetti | Istoria limbii române Ediție definitivă | Editura Științifică și Enciclopedică | 1986 | |
101 | Grigore Brâncuș | Vocabularul autohton al limbii române | Editura Științifică și Enciclopedică | 1983 | |
200 | Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Magdalena Ioniță, Alexandru Mareș, Alexandra Roman Moraru (ed.) | Documente și însemnări românești din secolul al XVI-lea | Editura Academiei | 1979 | |
50 | Dosoftei; N. A. Ursu (ed.) | Psaltirea în versuri (1673) | Mitropolia Moldovei și Sucevei | 1974 | |
86 | Ion Gheție, Alexandru Mareș | Graiurile dacoromâne în secolul al XVI-lea | Editura Academiei | 1974 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].