| Title: | L’interjection hai(de) – entre grammaticalisation et pragmaticalisation ? |
| Author: | Constantin-Ioan Mladin |
| Publication: | Revue roumaine de linguistique, LIV (1-2), p. 185-195 |
| p-ISSN: | 0035-3957 |
| Publisher: | Editura Academiei |
| Place: | București |
| Year: | 2009 |
| Abstract: | This paper touches upon some aspects pertaining to the gradual and partial grammaticalization and pragmaticalization of the Romanian hai(de) interjection. On analyzing with some suspicion certain information about the pragmatical and (mainly) grammatical interpretations related to the hai(de) interjection, the author: (1) interprets the interjection as a lexicalization of some modal operators, as discourse markers (following a continual pragmaticalization) and (2) establishes that, as with other Balkan languages which consider that the interjection in question has formed a partial verbal paradigm (first and second persons, plural), Romanian makes use, in this instance, of an etymological form for the first person plural (tc. haidem < tc. haydem), which, therefore, does not mark an internal evolution of the language, as some other papers would like to believe. One can only really speak of a genuine grammaticalization in the second person plural (haideţi), this being the only Romanian creation, by analogy with the first person plural (the same as with the other Balkan languages). |
| Language: | French |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 9
| 396 | Valeria Guțu Romalo (coord.) | GALR Gramatica limbii române. I. Cuvântul; II. Enunțul | Editura Academiei | 2005; 2008 | |
| 91 | Corneliu Dimitriu | Tratat de gramatică a limbii române I. Morfologia | Institutul European | 1999, 2000; 2009 | |
| 4 | Ana-Maria Minuț | Interjecția în limba română (II) | AUI, XLIV-XLV, 157 | 1998-1999 | |
| 213 | Dumitru Irimia | Gramatica limbii române | Editura Polirom | 1997; 2000; 2004; 2008 | |
| 3 | Ana-Maria Minuț | Interjecția în limba română (I) | AUI, XLIII, 179 | 1997 | |
| 224 | Mioara Avram | Gramatica pentru toți | Editura Academiei; Humanitas | 1986; 1997, 2001 | |
| 78 | Alexandru Graur | Tendințele actuale ale limbii române | Editura Științifică | 1968 | |
| 88 | Iorgu Iordan, Valeria Guțu Romalo, Alexandru Niculescu | Structura morfologică a limbii române contemporane | Editura Științifică | 1967 | |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
