| Title: | Etno-horonimia românească (EHR). Dicţionar istoric al numelor de ţări şi de popoare în română. Prezentarea unui proiect |
| Author: | Eugen Munteanu |
| Publication: | Analele Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Secțiunea IIIe. Lingvistică, LI, p. 299-321 |
| p-ISSN: | 1221-8448 |
| Publisher: | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” |
| Place: | Iași |
| Year: | 2005 |
| Abstract: | En cours de réalisation et financé par l’état roumain, notre projet essaie d’aborder de manière synthétique, lexicographique et historique, un domaine peu étudié, à savoir celui des noms de pays et de peuples dans la langue roumaine. Dans l’EHR seront compris les noms propres de pays avec toutes les variantes attestées (Roma/ Rîm/ Împărăţia Rîmului, Grechía/ Greţia/ Grecia/ Împărăţia Grecească, Frîncia/ Franţia/ Ţara Frîncească/ Franţa, etc.), tout comme les dérivés nominaux, verbaux et adverbiaux de la sphère de chaque nom de pays (rîmlean, roman, rîmleneşte, etc.), ainsi que toutes les variantes phonétique et morphologiques, accompagnées par toutes les informations linguistiques nécessaires (circulation, fréquence, ancienneté, connotations stylistiques, etc.). L’EHR est conçu comme un dictionnaire historique de nature linguistique, fondé sur les principes d’onomasiologie historique. Il proposéra une image globale tant de l’inventaire des ethnonymes du roumain contemporain, que de la dynamique historique de la constitution de cet inventaire à travers le temps. Par ordre chronologique, on pourra suivre les différentes variantes d’un ethnonyme ou d’un choronyme, tout comme les éventuelles mutations sémantique ou de désignation. Le principe lexicographique ordonnateur sera celui du contenu. On présente des détails concernant notre méthode de travail, les difficultés techniques et quelques implications théoriques de notre projet. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 12
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
