“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Probabil, orice este posibil. Observaţii asupra sufixului -bil în limba română actuală

Author:
Publication: Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Section Lexicologie, lexicografie, frazeologie, p. 292-303
Editors:Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu
Publisher:Editura Univers Enciclopedic Gold
Place:București
Year:
Abstract:[Probablement, tout est possible. Observations sur le suffixe -bil en roumain contemporain]
Dans son étude, l’auteur se propose de suivre le fonctionnement du suffixe néologique -bil, dans la langue roumaine actuelle. Celui-ci ne caractérise pas seulement les vocabulaires spécialisés puisqu’il est également repéré de plus en plus dans le langage quotidien. Par rapport à d’autres suffixes, l’affixe en question reste très productif, contribuant à la formation de nombreux dérivés, ayant des racines héritées ou néologiques. La plupart des exemples ont été repérés sur des sites Internet, source qui illustre bien la dynamique lexicale de la langue.
La reprise des discussions sur le rôle de cet affixe s’explique par le nombre important d’unités lexicales dans la langue parlée de nos jours. Celui-ci rend la langue plus expressive et constitue, en même temps, un exemple d’économie linguistique car ces adjectifs remplacent les explications superflues et concentrent le message contenu.
Cette démarche relève les larges possibilités combinatoires de la langue roumaine, ainsi que le pouvoir dérivatif d’un suffixe qui place, généralement, une action ou un fait quelconque sous le signe de la probabilité (mais pas nécessairement).
Key words:suffixe, racine, dérivation, dynamique, lexique
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 9

18Adina DragomirescuParticularități sintactice ale limbii române în context romanic. SupinulEditura Muzeului Național al Literaturii Române2013
1Iulia GheorgheThe suffix -bil in RomanianSCOL, III (1-2), 2572010pdf
html
1Melitta SzathmarySufixul –bil în româna actuală. Câteva aspectePhil. Ban., I, 141-1502007pdf
html
175Adriana Stoichițoiu-IchimVocabularul limbii române actuale
Dinamică, influenţe, creativitate
All2001; 2005; 2007; 2008
72Teodor CorbeaDictiones latinae cum valachica interpretationeClusium2001
37Alexandru GraurÎncercare asupra fondului principal lexical al limbii româneEditura Academiei1954
64Iorgu IordanLimba romînă actuală
O gramatică a greșelilor
Institutul de arte grafice „A.A. Terek”; Editura „Socec & Co”1943; 1947
5Iorgu IordanSufixe romînești de origine recentă (neologisme)BIFR, VI, 11939
109Giorge PascuSufixele româneștiLibrăriile SOCEC & Co.1916

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: