Article
Diacronia 14, December 12, 2021, art. A195 (p. 1–5)https://doi.org/10.17684/i14A195en

The beginnings of Polish lexicography: How to present glosses in the medieval dictionary in the digital age?

Katarzyna Jasińska

Affiliations

Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences, Al. Mickiewicza 31, 31-120 Kraków, Poland

History

Received September 17, 2021
Accepted October 5, 2021
Published December 12, 2021

Key words

diachrony
glosses
text editing

Abstract

The purpose of this paper is to show how this specific type of attestations—Polish glosses in Latin dictionaries—can be presented in the electronic form. The starting point for my considerations will be the online database Rozariusze z polskimi glosami (Rosarii with Polish glossesrozariusze.ijp.pan.pl). The database collects Polish vocabulary written in the so-called rosarii, i.e. texts representing the Polish redaction of the Vocabularius Ex quo dictionary. The online tool allows users to view and search the collected resources in the following layouts: attestations, entries, concordance. The database was created to collect the elaboration of Polish glosses in the so-called rosarii, but it also may be an inspiration or a partial model for research of such attestations in the other vernacular languages.

Links

  • Full text (in English; 5 p., 379 KB)
  • References and citations in BDD
  • Export citation
    Text:Jasińska, K. (2021). The beginnings of Polish lexicography: How to present glosses in the medieval dictionary in the digital age?, Diacronia 14 (December 12), A195 (1–5), https://doi.org/10.17684/i14A195en
    BibTeX:@ARTICLE{jasinska2021,
     author = {Katarzyna Jasińska},
     title = {The beginnings of Polish lexicography: How to present glosses in the medieval dictionary in the digital age?},
     journal = {Diacronia},
     ISSN = {2393-1140},
     year = {2021},
     month = {December},
     number = {14},
     eid = {A195},
     doi = {https://doi.org/10.17684/i14A195en},
     pages = "(1–5)",
     url = {https://www.diacronia.ro/journal/issue/14/A195/en}
    }

Copyright

© 2021 The Authors. Publishing rights belong to the Journal. The article is freely accessible under the terms and conditions of the CC-BY Open Access licence.

Statistics (RO/EN/Total)

  • Views (this page): 195 / 96 / 291

  • Downloads (full text): 209 / 209 / 418