“Diacronia” bibliometric database (BDD)

Inversiunea auxiliarului în istroromână ‒ un fenomen păstrat din româna veche

Publication: Sintaxa ca mod de a fi. Omagiu Gabrielei Pană Dindelegan, la aniversare, p. 197
Editors:Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Camelia Stan, Rodica Zafiu
Publisher:Editura Universității din București
Abstract:In this paper we analyse the phenomenon of verb-auxiliary inversion in Old Romanian and Istro-Romanian (an eastern Romance variety, historically related to Romanian). In previous work, it has been shown that the V-Aux structures of Old Romanian are analysable as instances of V-to-C movement, and that this form of V-to-C represents a residual relaxed V2 grammar specific to old and medieval Romance. The V-Aux pattern was diachronically eliminated in the passage from Old to Modern Romanian, but has been preserved and is productive in (contemporary) Istro-Romanian. With respect to Istro-Romanian, we show that: (i) V-Aux should also be analysed as V-to-C movement, (ii) this form of V-to-C movement also instantiates a relaxed V2 grammar of the Romance type; (iii) language contact with Croatian (which also possesses V-Aux linearizations) has played an important role in the conservation of this archaic grammar.
Key words:auxiliary inversion, V2 grammar, Istro-Romanian, old Romanian
Language: Romanian

Citations to this publication: 2

References in this publication: 10

84Gabriela Pană Dindelegan (ed.)The Syntax of Old RomanianOxford University Press2016
16Alexandru NicolaeOrdinea constituenţilor în limba română: o perspectivă diacronică
Structura propoziţiei şi deplasarea verbului
Editura Universității din București2015
8Rodica ZafiuAuxiliary encliticization in 16th century Romanian: restrictions and regularitiesLA, 33 (2), 71-862014pdf
20Adina DragomirescuO schimbare parametrică de la româna veche la româna modernă în sintaxa formelor verbale compuse cu auxiliar LR, LXII (2), 225-2392013pdf
10Camelia StanNotă gramaticală : „conjuncţia” ca (...) săSCL, LVIII (2), 451-4582007html
180Ion Gheție, Mirela Teodorescu (ed.)Psaltirea HurmuzakiEditura Academiei2005
129Ion Gheție (coord.)Texte românești din secolul al XVI-lea
I. Catehismul lui Coresi, II. Pravila lui Coresi, III. Fragmentul Todorescu, IV. Glosele Bogdan, V. Prefețe și epiloguri
Editura Academiei1982
185Mariana Costinescu (ed.)Codicele VoronețeanEditura Minerva1981
199Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Magdalena Ioniță, Alexandru Mareș, Alexandra Roman Moraru (ed.)Documente și însemnări românești din secolul al XVI-leaEditura Academiei1979
89I. Rizescu (ed.)Pravila ritorului LucaciEditura Academiei1971

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].