| Title: | The Influence of English Syntax on Some Fashionable “Romanian” Nicknames |
| Author: | Melania Duma |
| Publication: | Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia, LIV (4), p. 233 |
| p-ISSN: | 1220-0484 |
| e-ISSN: | 2065-9652 |
| Publisher: | Editura Presa Universitară Clujeană |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2009 |
| Abstract: | The present paper aims at offering insight into the problem of language change. The influence of English on the choice of some Romanian show-biz nicknames is scrutinized as it shows a “creolization” [Pinker (1995)] of Romanian not only at the lexical level, but at the syntactical level as well. The “creolized” Romanian syntax (rom. sintaxa “romgleză”) is used in social contexts that impose an individuation of the average persona, thus displaying interesting pragmatic influences upon culture. |
| Key words: | default lexical insertion; phrase structure; linguistic change; nickname; cultural pragmatics; variation within grammar |
| Language: | English |
| Links: |  html |
Citations to this publication: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 54, 2011). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2011 | LR, LXI (4), 437-576 | 2012 | pdf html |
References in this publication: 7
| 42 | Gligor Gruiță | Moda lingvistică Norma, uzul și abuzul | Paralela 45 | 2006; 2011 | |
| 61 | Adriana Stoichițoiu-Ichim | Aspecte ale influenței engleze în româna actuală | Editura Universității din București | 2006 | |
| 8 | Ștefan Oltean | Introducere în semantica referențială | Presa Universitară Clujeană | 2006 | |
| 3 | Manuela Nevaci | Anglicisme în publicații adresate tinerilor | Aspecte, II | 2003 | pdf html |
| 26 | Camelia Stan | Gramatica numelor de acțiune din limba română | Editura Universității din București | 2003 | html |
| 99 | Mioara Avram | Anglicismele în limba română actuală | Editura Academiei | 1997 | |
| 16 | Steven Pinker | The Language Instinct How the Mind Creates Language | Harper Collins / Penguin | 1994, 2007, 2010 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
