| Title: | Observații asupra evoluției sufixului -aticus în limba română |
| Author: | Vasile Valentin Lațiu |
| Publication: | Analele Universității de Vest din Timișoara. Seria Științe Filologice, XLI, p. 107 |
| p-ISSN: | 1224-967X |
| Publisher: | Editura Universității de Vest |
| Place: | Timișoara |
| Year: | 2003 |
| Abstract: | In the Eastern Romance, linguistically more conservative sector of Romania, the suffix –aticus remained adjectival, at least in the standard languages, though the dialects offer evidence of noun formation. Semantically, the adjectival formatives retained the basic meaning of ‚pertaining to, characteristic of’, inherited from antiquity. While these qualifiers were attested in any number of referential spheres, they seemed to concentrate in a few: human qualities and traits, mental and physical imbalances, toponymy, agriculture. Another peculiarity of the Rumanian development stems from the fact that although the language in its grammatical structure is clearly Romance, its lexicon has been heavily infiltrated by extraneous elements, namely from Slavic, Hungarian and Turkish. All these phenomena which distinguish Rumanian from its sister Romance tongues were inevitably conditioned by the external history of language. But in the splinter dialects of Rumanian (Arumanian and Megleno- Rumanian) we find a more advanced state than in Daco-Rumanian, since in these dialects –atic already shows noun-forming power. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 7
| 5 | Vasile Frățilă | Glosar dialectal. Valea Inferioară a Tîrnavelor | ALIL, XXIX, 265-319 | 1983-1984 | pdf html |
| 16 | Vasile Frățilă | Probleme speciale de dialectologie Graiul de pe valea inferioară a Tîrnavelor | Tipografia Universității din Timișoara | 1982 | |
| 168 | Tache Papahagi | Dicţionarul dialectului aromîn (general şi etimologic) | Editura Academiei | 1963; 1974 | |
| 190 | Iorgu Iordan | Toponimia romînească | Editura Academiei | 1963 | |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
| 1 | Gheorghe Ivănescu | Les plus anciennes influences de la romanité balkanique sur les slaves: luna „lune”, lunatik „somnambule”, etc. | RSL, I, 44 | 1958 | |
| 129 | Giorge Pascu | Sufixele românești | Librăriile SOCEC & Co. | 1916 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
