“Diacronia” bibliometric database (BDD)

Comparative Aspects of the Voices in English and Romanian

Publication: Language and Literature – European Landmarks of Identity, 12, p. 344-351
Publisher:Universitatea din Pitești
Abstract:The paper presents a comparative approach of verbal voices, both in English and in Romanian considering the new opinions after the latest issue of the Grammar of the Romanian Language, edited by the Romanian Academy. The study has a double goal: At a methodological level it illustrates particularities in English verbal voice teaching for Romanian native speakers taking into account that the passive voice is better represented in English while reflexive structures are seldom present. At a practice level, the study suggests the most suitable solutions for translating the specific constructions into the two languages: Romanian and English.
Key words:voice, active, passive, reflexive
Language: English

Citations to this publication: 1

0Dan Mihai Barbulescu, Ioana Mariela BarbulescuUnreal Actions Rendered from Romanian into English Using the Subjunctive ModeELI, 15, 3792014pdf

References in this publication: 2

1Bogdan HarhătăDespre o teorie a diatezei în limba românăDR, s.n., VII-VIII, 2552002-2003pdf
224Mioara AvramGramatica pentru toțiEditura Academiei; Humanitas1986; 1997, 2001

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].