Diacronia, 14, Section Lexicografia în epoca veche și premodernă: surse, A189
e-ISSN:
2393-1140
Publisher:
Revista „Diacronia”
Place:
Iași
Year:
2021
Abstract:
Studiul își propune să sublinieze dimensiunile culturale ale lexicografiei, atît prin revelarea conținutului cultural al lucrărilor lexicografice și al orizontului cultural al autorului, cît și prin căutarea unei motivații precise culturale a dicționarelor. Un exercițiu aparte este făcut asupra Dicționarului latin-român al lui Teodor Corbea, redactat între anii 1691–1702. Se subliniază caracterul lui enciclopedic și relațiile cu cultura greco-romană. De asemenea, se analizează paralelismele latino-române și reflexele conștiinței romanității limbii române.
This study aims at pointing to the cultural dimensions of lexicography, both by revealing the cultural content of lexicographic works and the authors’ cultural horizons and by searching for a precise cultural motivation for compiling dictionaries. One such particular exercise is applied to Teodor Corbea’s Latin–Romanian Dictionary, elaborated between 1691–1702. Our study focuses on the encyclopædic character of this work and its relations with the Greco-Roman culture. It also analyses the Latin–Romanian similarities and the way the Romance character of the Romanian language is reflected.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf.ro 
html 
