| Title: | Adverbele în -iş şi -âş. Inventarul şi câteva observaţii |
| Author: | Carmen Mîrzea Vasile |
| Publication: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LXI, p. 85-100 |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Publisher: | Editura Universității din Bucureşti |
| Place: | București |
| Year: | 2012 |
| Abstract: | La caractéristique de l’adverbe roumain de manière est son homonymie avec la forme de l’adjectif (au masculin/neutre singulier). Les adverbes dérivés (en -eşte, comme câineşte „comme un chien‟, creştineşte „chrétiennement‟, et en -iş et -âş, comme chiorâş litt. „aveuglement‟, furiş litt. „furtivement‟, lupiş „comme un loup‟) ne sont pas très nombreux et ont une fréquence assez réduite. Dans cet article, l’auteur examine les adverbes en -iş et -âş, qui ont comme base de la dérivation principalement des noms, puis des verbes et, en dernier lieu, des adverbes, des adjectifs, etc. Dans la première partie, on dresse la liste des unités adverbiales, en ajoutant des informations utiles à leur analyse (le sens, l’attestation, l’étymon, les locutions dans lesquelles elles entrent etc.). La deuxième partie contient des observations concernant le sens de ces adverbes, la diachronie et la circulation dans la langue; une attention particulière est portée sur le statut morpho-lexical des unités enregistrées dans les dictionnaires avec des valeurs adverbiale et nominale à la fois. |
| Key words: | adverbe dérivé; les suffixes -iş et -âş; locatif; relation adverbe − nom; groupe prépositionnel |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 2
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 56, 2013). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2013 | LR, LXIII (2), 161-294 | 2014 | pdf html |
| 2 | Carmen Mîrzea Vasile | Un tipar adverbial specific românei: pe alese, pe nemâncate. Corespondente romanice şi balcanice | LR, LXII (2), 247-258 | 2013 | pdf html |
References in this publication: 12
| 16 | Iulia Mărgărit | Comentarii etimologice și semantice Note și articole | Editura Academiei | 2007 | |
| 99 | Ioana Vintilă-Rădulescu (coord.) | DOOM2 Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române. Ediția a II-a revăzută și adăugită | Univers Enciclopedic | 2005 | |
| 18 | Iulia Mărgărit | Ipoteze și sugestii etimologice Note și articole | Editura Academiei | 2005 | |
| 74 | Georgeta Ciompec | Morfosintaxa adverbului românesc Sincronie și diacronie | Editura Științifică și Enciclopedică | 1985 | |
| 58 | Ion I. Russu | Etnogeneza românilor Fondul autohton traco-dacic și componenta latino-romanică | Editura Științifică și Enciclopedică | 1981 | |
| 25 | Claudia Tudose | Derivarea cu sufixe în româna populară | Editura Universităţii | 1978 | |
| 168 | Tache Papahagi | Dicţionarul dialectului aromîn (general şi etimologic) | Editura Academiei | 1963; 1974 | |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
| 244 | August Scriban | Dicționaru limbii românești Etimologii, înţelesuri, exemple, citaţiuni, arhaizme, neologizme, provincializme | Institutul de arte grafice „Presa bună”; Saeculum I.O. | 1939; 2013 | |
| 129 | Giorge Pascu | Sufixele românești | Librăriile SOCEC & Co. | 1916 | |
| 214 | Hariton Tiktin | Rumänisch-deutsches Wörterbuch | Imprimeria Statului; Otto Harrassowitz | 1903-1925; 1985-1988, 2001-2005 | |
| 144 | Ovid Densusianu | Istoria limbii române I. Originile | Ernest Leroux; J. Byck | 1901; 1961 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
