| Title: | Slavic Lexical Elements in Antim Ivireanu’s Evanghelia (1697) |
| Author: | Roxana Vieru |
| Publication: | Text şi discurs religios, IV, Section Traducerea textului sacru, p. 81-89 |
| p-ISSN: | 2066-4818 |
| e-ISSN: | 2393-3402 |
| Publisher: | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” |
| Place: | Iași |
| Year: | 2012 |
| Abstract: | El Evangelio de 1697, que lleva la firma de Antim Ivireanul, no se ha beneficiado hasta la fecha de una edición comparable a la de otros textos rumanos antiguos. Por el momento, hemos realizado la transcripción del texto, pero estamos preparando también un estudio en dos partes: filológico y lingüístico. En el presente artículo haremos hincapié en un aspecto del componente léxico, más concretamente en los lexemas de origen eslavo o con base de derivación eslava ocurrentes en el texto estudiado (vocablos que han desaparecido de la lengua rumana literaria o que se registran con un significado diferente del que tienen hoy en día). |
| Language: | English |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 1
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 56, 2013). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2013 | LR, LXIII (2), 161-294 | 2014 | pdf html |
References in this publication: 11
| 19 | Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, I. Florea, Ion Nuță, Adrian Turculeț | Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina III. | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2007 | |
| 182 | Ion Gheție, Mirela Teodorescu (ed.) | Psaltirea Hurmuzaki | Editura Academiei | 2005 | |
| 86 | Vasile Arvinte, Ioan Caproşu, Alexandru Gafton (ed.) | Palia de la Orăştie (1582) I. Textul | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2005 | html |
| 115 | Alexandru Gafton (ed.) | Codicele Bratul Ediţie de text şi studiu filologic | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2003 | html |
| 138 | Gheorghe Chivu (ed.) | Codex Sturdzanus Studiu filologic, studiu lingvistic, ediţie de text şi indice de cuvinte | Editura Academiei | 1993 | |
| 185 | Mariana Costinescu (ed.) | Codicele Voronețean | Editura Minerva | 1981 | |
| 228 | Gheorghe Ivănescu | Istoria limbii române | Editura Junimea | 1980; 2000 | |
| 90 | I. Rizescu (ed.) | Pravila ritorului Lucaci | Editura Academiei | 1971 | |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
| 208 | Ovid Densusianu | Istoria limbii române II. Secolul al XVI-lea | Ernest Leroux; J. Byck | 1938; 1961 | |
| 129 | Giorge Pascu | Sufixele românești | Librăriile SOCEC & Co. | 1916 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
