“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Glose într-un text românesc de ceremonial necunoscut din 1763 despre alegerea şi încoronarea împăratului romano-german

Author:
Publication: Limba română, LXV (1), Section Filologie, p. 117
p-ISSN:0024-3523
Publisher:Editura Academiei
Place:București
Year:
Abstract:[Gloses dans un texte roumain méconnu datant de 1763 sur l’élection et le couronnement de l’empereur romain germanique]
Ce travail porte sur les gloses d’un écrit roumain méconnu, qui a été traduit en 1763 de l’allemand par le logothète Vlad Boţulescu de Mălăieşti. Le texte décrit les cérémonies occasionnées par l’élection et le couronnement de l’empereur romain germanique. L’analyse donne une typologie des gloses et répertorie les équivalences que le traducteur emploie couramment dans ses traductions.
Key words:
  • glosă, literatură de ceremonial, alegere a împăratului romano-german, încoronare, traducere din germană, Vlad Boţulescu de Mălăieşti
  • glose, cérémonial, élection de l’empereur romain germanique, couronnement, traduction de l’allemand, Vlad Boţulescu de Mălăieşti
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 2

References in this publication: 5

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: