| Title: | Starea actuală a înregistrării neologismelor în dicţionarele limbii române, cu specială referire la anglicisme |
| Authors: | Constantin Manea, Maria-Camelia Manea |
| Publication: | Identitatea culturală românească în contextul integrării europene, Section Lingvistică, p. 175-186 |
| ISBN: | 973-8953-21-9 |
| Editors: | Marius-Radu Clim, Ofelia Ichim, Laura Manea, Florin-Teodor Olariu |
| Publisher: | Editura Alfa |
| Place: | Iași |
| Year: | 2006 |
| Abstract: | [The Current Status of the Dictionary Recording of Neologisms in Romanian – With Special Reference to the English Loans] The more recent neologisms – which have especially penetrated into our language as, or mainly via, the “learned” words of modern vocabulary, and are largely represented in the idiom of present-day mass-media – may pose various problems pertaining to lexicographical recording. The gist of the lexicographer’s interest in studying them lies in their capability, or else readiness to become “denizens” (i.e. naturalized foreign words) of the Romanian language. The authors’ aim in writing the present paper has been to study and substantiate a number of aspects concerning the current status of neologistic lexicographical recording by a few usual, comprehensive, and hence representative dictionaries of Romanian, such as DEX2 and MDN; special emphasis was placed on those terms originating in the special, or technical languages – the so-called ‘technical jargons’, as well as the English language. The final section deals of the paper with a number of etymological and semantic issues, as well as some lexicographical technicalities, mainly relating to the form and meaning of the English loans compiled by the above-mentioned dictionaries. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 1
| 5 | Theodor Hristea | Etimologia multiplă internă | LR, XX (5), 479 | 1971 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
