| Title: | Language contact effects in historical Hungarian and Romanian personal names |
| Author: | János N. Fodor |
| Publication: | Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică. Ediția a III-a: Conventional / unconventional in onomastics, p. 163 |
| ISBN: | 978-606-543-671-8 |
| Editors: | Oliviu Felecan |
| Publisher: | Editura Mega, Editura Argonaut |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2015 |
| Abstract: | In the multilingual Carpathian Basin the language systems influence name-giving, resulting in the emergence of interferential properties in name usage. These characteristics are found where languages come into contact, such as on language borders. The main aim of this paper is to provide an examination of name contact phenomena emerging from Hungarian and Romanian connections. My source is the Atlas of Historical Surnames of Hungary (AHSH 1715 and 1720). One of the great advantages of this reference book is that the organic “unity” of personal names in the Carpathian Basin can be represented on maps in relation to how name systems of different languages affected each other. This study discusses how an important source of data—the earliest tax censuses—can be used to trace certain phenomena that arose due to how names were recorded. |
| Key words: | name geography, name contacts, Atlas of Historical Surnames of Hungary, personal names of the Carpathian Basin |
| Language: | English |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 3
| 0 | Vali Ganea | Valea Sălăuței Repere onomastice | Editura Mega | 2020 | |
| 1 | Tamás Farkas, János N. Fodor | Surnames of Romanian origin in the Hungarian surname stock: Árgyelán, Marosán, Moldován | Felecan, 424-438 | 2016 | |
| 3 | Tamás Farkas | The most frequent Hungarian surnames. A study of some aspects of contrastive surname typology | ICONN 3, 122 | 2015 |
References in this publication: 3
| 4 | János N. Fodor | Geolinguistic research of historical personal names found in the Carpathian Basin | ICONN 2, 518 | 2013 | pdf html |
| 2 | Rodica-Cristina Țurcanu | Ethnisch-linguistiche Adoption, Adaption und Migration am Beispiel von Personennamen in Baia Mare und Umgebung | ICONN 1, 209 | 2011 | pdf html |
| 4 | Tamás Farkas | Surnames of Foreign Origin in a Language Contact Situation. The Reasons and Ways of their Changes and their Influence on the Surname Stock in Hungary | Proc. 23. ICOS | 2009 | pdf html |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
