| Title: | Observaţii privind dubletele etimologice în dialectul istroromân |
| Author: | Ana-Maria Pop |
| Publication: | Studia in honorem magistri Vasile Frăţilă, p. 447-456 |
| ISBN: | 973-7608-46-1 |
| Editors: | Maria Micle, Vasile Lațiu |
| Publisher: | Editura Universităţii de Vest |
| Place: | Timișoara |
| Year: | 2005 |
| Abstract: | [Quelques remarques sur les doublets etymologiques de l’istroroumain] Parmi les termes d’origine latine que l’istroroumain a empruntés à l’italien (qu’il s’agit de l’italien littéraire ou du dialecte vénitien), directement ou par l’intermédiaire du croate, il y en a quelques uns qui sont devenus les doublets étymologiques des mots istroroumains hérités du latin. Dans cette étude nous avons essayé de mettre en évidence quelques aspects qui rendent difficile l’identification de ces paires étymologiques, en illustrant en même temps ce phénomène par quelques exemples. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 2
| 1 | Ana-Maria Pop | Elemente italiene în lexicul istroromânei: caracteristici și dificultăți | Țâra, 327 | 2011 | |
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
References in this publication: 5
| 210 | Valeriu Rusu (coord.) | Tratat de dialectologie românească | Editura Scrisul Românesc | 1984 | |
| 27 | Vasile Scurtu | Termenii de înrudire în limba română | Editura Academiei | 1966, 1969 | html |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
| 139 | I.-A. Candrea, Ovid Densusianu | Dicţionarul etimologic al limbii române Elementele latine (A-Putea) | Librăriile SOCEC & Co.; Editura Paralela 45 | 1907-1914; 2006 | |
| 137 | Sextil Pușcariu | Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache I. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen | Carl Winter Universitätsverlag | 1905; 1975 | html |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
