| Title: | Dolmetschwissenschaft zu beginn des 21. jahrhunderts: ein integrativ konzipiertes dolmetschprozessmodell |
| Author: | Dörte Andres |
| Publication: | Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia, LVI (1), p. 79 |
| p-ISSN: | 1220-0484 |
| e-ISSN: | 2065-9652 |
| Publisher: | Editura Presa Universitară Clujeană |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2011 |
| Abstract: | [Interpreting at the dawn of the 21st century: an integrating process model.] The study outlines a complex theoretical model of the interpretation process, based on the already existing models of the translation/interpretation processes and incorporating the various types and contexts of interpreting. It also offers new directions for validation, research, or hypotheses by focusing on: the role of the self in interpreting (the Self Concept); the development of a macrostrategy; the important role played by associative skills on connections and intuition; the interaction between the controlled component (a set of already internalized rules) and the uncontrolled one and the importance of the meta-cognitive control mechanism, of the central processor and of managing the workload. |
| Key words: | Process model, interpreting, macrostrategy, cognitive, working area, self concept, working memory, managing the workload, control instance |
| Language: | German |
| Links: |  html |
Citations to this publication: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 54, 2011). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2011 | LR, LXI (4), 437-576 | 2012 | pdf html |
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
