In this article we add some new arguments or little corrections to our etymological solutions: arţar „maple” rather from VLat. (acer) *ēr[i]ciāriu(m) cf. It. acero riccio, than from VLat. *arceārius; cârlionţ „curl” linked to cârlig „hook”, from Thraco-Dac. *(s)carl-, PIE *(s)ker-, cf. Alb. krel(a), cf. OHG kral, krol „idem”; desfăida / desfăta „to enjoy, to flatter the senses”, from VLat. *dĭs-fēdāre, contaminated with VLat. *dis-fētēre; (bani) gheaţă2 „cash” from It. pago (in content) „I pay (cash)”, ironically translated by NGr. πάγος = R. „gheaţă” (Engl. „ice”); glugă (var. glucă, clucă) „hood” from Vlat. *clluca, by metathesis from Lat. cŭc(ŭ)lla „idem”.
Key words:
r. arţar, lat. acer crispum, it. accero riccio; r. cârlionţ, alb. krel, r. cârlig, v.germ.s. kral; r. a desfăta/ desfăida, convergenţă etimologică; r. bani gheaţă2, it. pago, ngr. págos; r. glugă, clucă, gugălă, grupul consonantic neobişnuit lat. pop. *cll-.
R. arţar, Lat. acer crispum, It. accero riccio; R. cârlionţ, Alb. krel, R. cârlig, OHG kral; R. a desfăta/ desfăida, etymological convergency; R. bani gheaţă2, It. pago, NGr. πάγος; R. glugă, clucă, gugălă, VLat. unusual consonantic group *cll-.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
