The subject of this study is Kazakh toponyms (place names) which are actively used in the Russian language.
There are a lot of Kazakh place names in the Russian toponymic system which are subject to the phonetic, morphological and word forming assimilation by the Russian language; it proves the interaction of two differently structured toponymic systems functioning in the same region.
The adapting of a foreign toponym by the Russian language also covers grammatical characteristics at the level of morphology. Place names are the first sign of sovereignty and statehood.
L’article traite des toponymes de Kazakhstan, qui circulent aussi en langue russe. Ils sont assimilés au systèm phonétique et morphologique de celle-ci.
On constate une interaction entre le système toponymique de Kazakhstan et celui de Russie. Les toponymes formés à l’aide du suffixe -ty sont fréquents. A signaler la contribution des médias à la promotion des formes toponymiques autochtones et étrangères.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
