Title: | Memorie şi locuri: prezenţa toponimelor în frazeologia românească |
Author: | Monica Coca |
Publication: | Meridian Critic / Analele Universităţii „Ștefan cel Mare” din Suceava. Seria Filologie. A. Lingvistică, B. Literatură, 30 (1), Section Political, linguistical and literary mutations. Moving borders, p. 207-211 |
p-ISSN: | 2069-6787 |
Publisher: | Editura Universităţii din Suceava |
Place: | Suceava |
Year: | 2018 |
Abstract: | L’article vise à illustrer les implications linguistiques et pragmastylistiques de l’utilisation des phraséologismes contenant des noms de lieux dans le discours répété et dans le discours publique. Nous avons analysé des toponymes roumains et étrangers présents dans des expressions, des proverbes, des clichés internationaux, dans la forme canonique et dans la forme modifiée, tels qu’ils apparaissent dans la collection de proverbes de Iuliu Zanne et dans les publications Academia Caţavencu et Jupânu. Notre investigation a révélé le fait que les toponymes, par leur symbolisme, imposent le sens positive ou negative à la structure et illustre en même temps, la nécessité d’avoir une expression raffinée. Dans le cas des phraséologismes modifié, leur présence est tout simplement ludique. |
Key words: | toponymes, phraséologismes, discours répété, discours publique, ludique |
Language: | Romanian |
Links: |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 6
2 | Ioana David | Manifestări ale sacrului și profanului la nivelul structurilor fixe cu nume proprii | ICONN 4, 104 | 2017 | pdf html |
21 | Ion Toma | 101 nume de locuri | Humanitas | 2015 | |
13 | Mihaela Munteanu Siserman | Nume și simțuri: corespondențe semantice în configurații denominative | Editura Mega; Editura Argonaut | 2015 | |
2 | Raluca Felicia Toma | Cuvinte și expresii biblice în limba română O analiză retorico-stilistică | Editura Universitară | 2012 | |
89 | Stelian Dumistrăcel | Expresii românești Biografii, motivații. [ed. a II-a: Până-n pânzele albe] | Institutul European | 1997; 2001 | |
190 | Iorgu Iordan | Toponimia romînească | Editura Academiei | 1963 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].