Title: | Déceler les particularités du langage poétique chez G. Bacovia et M. Rollinat |
Author: | Ina Alexandra Ciodaru |
Publication: | Studii de gramatică contrastivă, 14, p. 35-41 |
p-ISSN: | 1584-143X |
e-ISSN: | 2344-4193 |
Publisher: | Universitatea din Pitești |
Place: | Pitești |
Year: | 2010 |
Abstract: | Cette étude se propose de relever certaines ressemblances au niveau de langage entre les deux poètes étudiés, George Bacovia et Maurice Rollinat, tout comme certaines différences entre eux, et également, démontrer comment ceux-ci ont participé à l’évolution du langage poétique. L’objectif de l’étude s’est orienté dans plusieurs directions, à savoir: argumenter la manière dont Bacovia est un promoteur et un continuateur de la direction du symbolisme européen et, dans le même temps, un innovateur du langage poétique; supprimer un apparent obstacle qui se trouve entre l’œuvre du poète Maurice Rollinat et les lecteurs. |
Key words: | traduction, symbolisme, langage, poétique comparée |
Language: | French |
Links: |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 3
28 | Rodica Zafiu | Narațiune și poezie | All | 2000 | |
12 | Rodica Zafiu | Poezia simbolistă românească | Humanitas | 1996 | |
97 | Roman Jakobson | Essais de linguistique générale I. Les Fondations du langage, II. Rapports internes et externes du langage | Éditions de Minuit | 1963, 1973 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].