“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Identity and Alterity in Translating Eminescu’s Sonnet V into English

Author:
Publication: Language and Literature – European Landmarks of Identity, 15, p. 180
p-ISSN:1843-1577
Publisher:Universitatea din Pitești
Place:Pitești
Year:
Abstract:This paper intends to identify the concepts of identity and alterity in Eminescu’s Sonnet V, which proves to be a resourceful search since alterity manifests here as a consequence of the passage of time upon one single identity (the poetic ego’s childhood is alterity of the mature self), and then to analyse the way in which these two concepts are rendered into English in two versions.
Key words:translation, identity, alterity
Language: English
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 1

1Andrei BantașSuggestions for translation – oriented text analysisRRL, XXXIII (supl. 2), 1031988

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: