| Title: | Consideraţii asupra ortografiei şi ortoepiei româneşti |
| Author: | Adrian Turculeț |
| Publication: | Anuar de Lingvistică și Istorie Literară, XXXI, p. 383 |
| p-ISSN: | 0066-4987 |
| Publisher: | Editura Academiei |
| Place: | Iași |
| Year: | 1986-1987 |
| Abstract: | Ausgehend von der jüngsten Abhandlung auf diesem Gebiet (G. Beldescu, Ortografia actuală a limbii române, București, 1984), werden einige Aspekte der rumänische Ortographie und Orthoepie ‒ den Begriff ‘ortographisches Prinzip’, die Beziehung zwischen den Graphemen und Phonemen, das Verhältnis der Ortographie zur Orthoepie ‒ erörtert. Man legt eine genauere theoretische Begründung der ortographischen Prinzipien mit der Unterscheidung von graphematischen Grundprinzipien (Man übernimmt die aus der funkionellen Perspektive der Prager linguistischen Schule von einigen deutschen Sprachforschern entwickelte Definition dieser Prinzipien) und den sekundären Kriterien der Schreibung vor. Man weist auf einige Inkonsequenzen der phonologischen Analyse und der Anwendung des morphematischen Prinzips in der Arbeit Beldescus hin und schlägt eine umfassendere, aus der relativen Autonomie der graphematischen Ebene abgeleitete Definition des Graphems vor. Durch die vergleichende Analyse der graphematischen und phonematischen Ebenen werden gewisse Unterschiede in der Verwirklichung der graphematischen bzw. phonematischen Gegensätze und in ihrer Aufhebung aufgezeigt. Anstelle einer einseitigen Fixierung orthoepischer Normen durch ihre Identifizierung mit der „akademischen” Variante der Hochlautung (die ihrerseits auf den preskriptiven orthographischen Normen beruht) wird eine systematische Erforschung der usuellen Normen der rumänischen Standardaussprache und ihrer Varianten vorgeschlagen. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
