| Title: | Împrumuturi de origine germană (săsească) în română. III. Etimologia cuvântului perjă |
| Author: | Vasile Arvinte |
| Publication: | Anuar de Lingvistică și Istorie Literară, XXXI, p. 141 |
| p-ISSN: | 0066-4987 |
| Publisher: | Editura Academiei |
| Place: | Iași |
| Year: | 1986-1987 |
| Abstract: | Mot dialectal de la Moldavie et de l’Est de la Transylvanie, perjă „espèce de prune”, „prune, en général” (tout comme de l’arbre fruitier respectif, perj) a été expliqué par l’hongrois, le slave ancien, le serbo-croate, l’ukraïnien, l’allemand (saxon) et le latin du Moyen-Age. Beaucoup d’auteurs de dictionnaires roumains font appel à la formule „étymologie inconnue”. En reprenant l’analyse des anciennes explications et en mettant en discussion un riche matériel linguistique, dialectal et historique (concernant aussi bien le mot que l’objet qu’il dénomme), l’auteur démontre son origine allemande-saxonne: sax. piärš (piarsch), avec de variantes comme fearš, firžänk, etc. Une attention spéciale est accordée au côté sémantiques. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
