| Title: | Sextil Puşcariu şi dialectul de pe valea superioară a Oltului |
| Author: | Vasile Frățilă |
| Publication: | Caietele Sextil Pușcariu, I, Section Lingvistică și filologie, p. 61 Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, Ediția I, Cluj-Napoca, 12–13 septembrie 2013 Editori: Eugen Pavel, Nicolae Mocanu; Coperta: Călin Stegerean; Layout: Nicolae Mocanu Tiparul a fost finanțat de Asociația Culturală „Text și discurs religios” din Iași |
| p-ISSN: | 2393-526X |
| Publisher: | Editura Scriptor; Editura Argonaut |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2015 |
| Abstract: | Die Minimonographie Der Dialekt des oberen Oltthales, die 1898 im „V. Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (rumänisches Seminar) zu Leipzig”, S. 158-191, von Gustav Weigand geleitet, veröffentlicht wurde, stellt das linguistische Debüt von Sextil Puşcariu dar. Bei seinen in 20 Ortschaften aus dem Komitat Fogarasch unternommenen Erhebungen wurde Sextil Puşcariu von einem anderen Schüler Gustav Weigands begleitet, nämlich von Ernst Bacmeister. Die Erhebung, die die wichtigsten phonetischen Phänomene im Bereich des Vokalismus und des Konsonantismus der erforschten Gebiet betrifft, wurde mit Hilfe des Fragebogens von Gustav Weigand durchgeführt. Puşcariu vertritt die Meinung, dass der „Dialekt” des oberen Olttales unter allen von Weigand bis zu jenem Datum studierten dakorumänischen Dialekten (Banat, die Täler der Marosch und der Kreischflüsse sowie des Somesch und der Theiß) der literarischen Sprache am meisten ähnelt. Die Unterschiede zu dieser bestehen hauptsächlich in der dunklen Aussprache des e, in der Palatalisierung der Labiale und im Erhalt des auslautenden geflüsterten –u. Der Dialekt des siebenbürgischen Olttales ist nicht einheitlich, da Unterschiede von einer zur anderen Ortschaft festgestellt wurden, und manchmal sogar in der Mundart desselben Informanten aus derselben Ortschaft. Der Wert der Arbeit von Sextil Puşcariu besteht besonders in der Tatsache, dass diese uns die erste ausführliche Beschreibung der phonetischen Phänomene, die für diesen Teil des Landes charakteristisch sind, bietet, wobei der Autor mit ziemlicher Genauigkeit die verschiedenen Nuancen der Vokale, Diphtonge und Konsonanten des Dialektes des oberen Olttales aufgezeichnet hat. |
| Key words: |
|
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 2
| 26 | Alexandru Philippide | Istoria limbii române | Polirom | 2011 | |
| 10 | T. Dinu | Graiul din Țara Oltului | GS, I (1), 107 | 1923 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
