| Title: | Influences de la langue française sur le discours des écrivains et des historiens roumains du XIXème siècle |
| Author: | Ana-Elena Costandache |
| Publication: | The Proceedings of the International Conference Literature, Discourse and Multicultural Dialogue. Section: Language and Discourse, 1, p. 509-519 |
| ISBN: | 978-606-93590-3-7 |
| Editors: | Iulian Boldea |
| Publisher: | Arhipelag XXI Press |
| Place: | Tîrgu-Mureş |
| Year: | 2013 |
| Abstract: | In the XIXth century, the Romanian Countries underwent serious historic and cultural provocations. This period has proved to be richest in literary creations because the men of letters were interested in realities of the others countries and, at the same time, the Romanian culture was dominated by two complementary tendencies: a/ the assimilation of ideas and models of the European cultures; b/ the need of the men of letters to create works which highlight the national specificity. Our approach proposes a putting in review of the literary and politic speech of certain writers and historians of the XIXth century, namely Nicolae Bălcescu, Mihail Kogălniceanu, Vasile Alecsandri, who understood that the modernity of the literature of the time meant the linguistic modernity. As renowned public persons, they proposed to their public (reader or auditor) a speech strewed with elements which betrayed the influence of French language: adapted or borrowed word which drove to a mixture of languages. Such as it is attested by the official letters or other documents, literary or not, their speech built according to the French model, constitutes a cultural mirror of the time. |
| Key words: | speech, modernity linguistics, languages, period of time, influence |
| Language: | French |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
