Title: | Contrastive analysis of ritual phraseological units (Albanian-Romanian-Bulgarian) |
Authors: | Arsinela Xhara, Anyla Saraci Maxhe |
Publication: | Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Section Lexicologie, lexicografie, frazeologie, p. 389-397 |
Editors: | Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu |
Publisher: | Editura Univers Enciclopedic Gold |
Place: | București |
Year: | 2017 |
Abstract: | [Analiza contrastivă a unităţilor frazeologice referitoare la ritualuri] Frazeologia este unul dintre cele mai importante elemente care determină caracteristicile unei limbi, protejează timp mai îndelungat urmele sale de originalitate și tradiție. Forma interioară a unităților frazeologice este strâns legată de modul de viață al oamenilor, de tradițiile lor, de obiceiurile și viața lor socială. Prin urmare, aceste expresii pot fi studiate, atât în trecut, cât și în prezent. Frazeologia este ca un muzeu de cuvinte, de forme gramaticale care pot fi interrne sau externe, arhaice, regionale, toate fuzionate într-un singur sens. Acest lucru face posibil ca în corpusul total de unități frazeologice să putem distinge materialul lexico-semantic și stilistic, ca urmare a culturii limbii, spirituală și materială, ca un produs al diferitelor generații, care sunt în strânsă legătură cu tradițiile lingvistice și culturale. Din acest punct de vedere, formarea unităților frazeologie este legată chiar și de tradiția ritualurilor religioase și păgâne, care au de-a face cu mentalitatea, spirituală și cultural materială, precum și de credințe, ale căror elemente se materializează și în frazeologia referitore la fenotipuri și stereotipuri umane. Scopul acestei lucrări este de a determina asemănările și deosebirile dintre unitățile frazeologice deacest tip în limbile balcanice (albaneză, bulgară, și română). |
Key words: | frazeologie, ritualuri religioase, caracteristici lingvistice, limbi balcanice |
Language: | English |
Links: |
Citations to this publication: 1
0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 60, 2017). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2017 | LR, LXVII (2), 127-254 | 2018 |
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].