| Title: | Les éditions de textes du XVIIe siècle |
| Author: | Frédéric Duval |
| Publication: | Manuals of Romance Linguistics. Volume 4: Manuel de la philologie de l’édition, Section Textes particuliers, p. 369 |
| ISBN: | 978-3-11-030246-2 |
| Editors: | David Trotter |
| Publisher: | Walter de Gruyter GmbH |
| Place: | Berlin / Boston |
| Year: | 2015 |
| Abstract: | Cette contribution vise à donner un panorama des choix méthodologiques qui président aux pratiques éditoriales des dix-septiémistes, en tentant d’en saisir chaque fois les motivations. On a particulièrement veillé à la dimension linguistique des éditions, autrement dit à la nature et à la pertinence des données qu’elles livrent aux lecteurs linguistes. Ces considérations devraient mettre en garde les linguistes contre une utilisation par trop naïve des éditions disponibles et inciter les éditeurs à confectionner des éditions pluridisciplinaires, utilisables à la fois par des chercheurs en littérature et en linguistique. Comme tous les éditeurs, les dix-septiémistes sont confrontés à des données à traiter d’après un projet d’édition. Sont d’abord examinées les données fournies par la tradition textuelle, en particulier la varia lectio, avant d’aborder leur traitement dans l’équilibre recherché entre le document qui livre le texte et les attentes présumées du lecteur-modèle à qui s’adresse l’édition. |
| Key words: | varia lectio, coquille, modernisation, orientation, ponctuation |
| Language: | French |
| Links: |  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
