| Title: | Entre théorie et pratique en ecdotique galloromane |
| Author: | Francesco Carapezza |
| Publication: | Manuals of Romance Linguistics. Volume 4: Manuel de la philologie de l’édition, Section Les éditeurs devant les traditions différentes, p. 21 |
| ISBN: | 978-3-11-030246-2 |
| Editors: | David Trotter |
| Publisher: | Walter de Gruyter GmbH |
| Place: | Berlin / Boston |
| Year: | 2015 |
| Abstract: | Ce chapitre traite du conditionnement réciproque entre théorie et pratique éditoriales en philologie galloromane (ancien français et ancien provençal) dans une perspective historique, depuis l’introduction de la méthode dite lachmannienne jusqu’à nos jours. On a essayé d’illustrer, d’une part, comment l’expérience éditoriale des philologues a influencé leurs propositions de méthode, et, d’autre part, comment une application trop rigide ou bien peu contrôlée de ces méthodes a parfois produit des éditions critiques insatisfaisantes à certains égards, ou bien a causé des défaillances au niveau de la reconstruction textuelle. À travers la leçon des maîtres de différentes écoles philologiques (française, allemande, italienne, anglo-saxonne), l’ecdotique appliquée aux textes romans médiévaux se caractérise en effet comme une discipline capable de se renouveler constamment de son intérieur, grâce à une réflexion critique continue sur sa tradition et sur ses méthodes vis-à-vis d’un objet d’étude qui est intrinsèquement complexe. |
| Key words: | ecdotique (édition critique), histoire de la philologie romane, théorie éditoriale, philologie française médiévale, philologie provençale |
| Language: | French |
| Links: |  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 2
| 2 | Cesare Segre | Lachmann et Bédier. La guerre est finie | CILPR2013/0, 15-27 | 2015 | pdf html |
| 1 | Costanzo Di Girolamo, Oriana Scarpati | Le projet Rialto et l’édition des textes occitans médiévaux | Man. phil. éd., 177 | 2015 | html |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
