| Title: | Introduction : état de la question |
| Author: | David Trotter |
| Publication: | Manuals of Romance Linguistics. Volume 4: Manuel de la philologie de l’édition, p. 1 |
| ISBN: | 978-3-11-030246-2 |
| Editors: | David Trotter |
| Publisher: | Walter de Gruyter GmbH |
| Place: | Berlin / Boston |
| Year: | 2015 |
| Abstract: | L’introduction au volume présente non seulement un survol rapide du contenu, tout en soulignant la variabilité méthodologique parmi les pratiques issues essentiellement des philologies nationales du XIXe siècle, mais aussi une esquisse de ce qui se fait dans le monde des éditions de textes aujourd’hui. L’on constate qu’il existe un panorama assez diversifié d’éditions, parfois même dans une seule tradition nationale. Car la variation concerne non seulement les pays et les traditions différents au sein desquels se poursuit l’édition de textes, mais aussi (dans le temps) l’évolution des philosophies éditoriales qui sous-tendent les décisions concrètes de l’éditeur. Il est remarquable de constater dans quelle mesure – en dépit du développement parallèle des langues romanes et de la discipline « pan-romane » de l’édition de textes – une variété importante de systèmes et de méthodes d’édition, allant du plus « interprétatif » au plus « reproductif », reste encore visible. L’article conclut avec quelques souhaits exprimés à l’intention des éditeurs. |
| Key words: | philologies nationales, ecdotique, édition interprétative, édition diplomatique |
| Language: | French |
| Links: |  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 3
| 2 | Cesare Segre | Lachmann et Bédier. La guerre est finie | CILPR2013/0, 15-27 | 2015 | pdf html |
| 2 | Alberto Vàrvaro | Il DÉRom : un nuovo REW? | RLiR, 75, 297-304 | 2011 | |
| 4 | Éva Buchi, Wolfgang Schweickard | Sept malentendus dans la perception du DÉRom par Alberto Vàrvaro | RLiR, 75, 305-312 | 2011 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
