| Title: | Perspective de abordare în terminografie: dicționarul plurilingv de termeni |
| Author: | Doina Butiurcă |
| Publication: | Studii de filologie in honorem Ștefan Găitănaru, p. 128 |
| ISBN: | 978-606-560-493-3 |
| Editors: | Liliana Soare, Adrian Sămărescu, Adina Dumitru |
| Publisher: | Editura Universității din Pitești |
| Place: | Pitești |
| Year: | 2016 |
| Abstract: | The assertion we start from in our research is the diversity of theoretical perspectives in the ellaboration of multilingual terminological dictionaries, created as special dictionaries comprising the terms from various scientific fields. The use of these dictionaries is unquestionable, under conditions when the domains of various sciences expand their informational content and communication – intercultural/interlinguistic – is a reality. Terminological dictionaries may be explanatory or translated and they mainly have an informative character. The dynamics of research, and ellaboration of multilingual dictionaries, the methodological perspective in their creation, the linguistic expression of the dictionary terminology (categorial terms/co-signifier terms) are only a few of the derived objectives of the study. One of the conclusions of the research is that multilingual dictionaries use specialized syntagms/terms selected in unanimously accepted practice. |
| Key words: | terminology, synchronic, dictionary, plurilinguistic |
| Language: | Romanian |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 2
| 42 | Angela Bidu-Vrănceanu (coord.) | Terminologie şi terminologii | Editura Universității din București | 2012 | |
| 127 | Angela Bidu-Vrănceanu | Lexicul specializat în mişcare De la dicţionare la texte | Editura Universității din București | 2007 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
