| Title: | O posibilă interpretare semantică presupoziţională a semi-adverbelor mai, măcar, şi, tot |
| Author: | Eugenia Arjoca-Ieremia |
| Publication: | Language and Literature – European Landmarks of Identity, 1, p. 32 |
| p-ISSN: | 1843-1577 |
| Publisher: | Universitatea din Pitești |
| Place: | Pitești |
| Year: | 2005 |
| Abstract: | Il y a en roumain une sous-classe d’adverbes, appelés «semi-adverbes» ou «adverbes particules » dont l’inventaire est restreint à environ vingt unités, telles que: şi, mai, tot, cam, prea, măcar, încă, iar, etc. qui s’opposent aux autres classes d’adverbes par le fait qu’ils n’ont pas de sens conceptuel plein, autonome. Les semi-adverbes ont de larges posibilités combinatoires, ils construisent des structures simples, paratactiques et se combinent avec les parties de discours comme: les noms (tot părinţii; şi prietenul meu), les adjectifs (încă tânăr), les verbes (mai trece pe la noi), etc. Les semi-adverbes n’ont pas de degrés de comparaison, ni de fonction syntaxique propre. Leur sens est vague, abstrait et ne peut être saisi qu’en contexte. Notre objectif est d’analyser les principales structures syntaxiques formées par mai, măcar, şi, tot et de démontrer que la théorie de la presupposition telle qu’elle a été conçue par Oswald Ducrot et Robert Martin peut être une aide précieuse dans leur interpretation.Par emple,dans Mai vreţi un pahar de vin? – mai introduit le présupposé «Aţi băut deja vin». Le semi-adverbe tot implique l’idée de conformité par rapport à une action ou à un état antérieurs; dans l’emple: Tot lângă tine stau şi aştept, le présupposé est «Înainte, stăteam lângă tine». Le même semi-adverbe peut comporter plusieurs interprétations présuppositionnelles, ce qui nous mène à la conclusion que le fonctionnement dans le discours des semi-adverbes s’explique le mieux à un niveau transphrastique. |
| Key words: | semi-adverbes, combinatoire, presupposé, interprétations présuppositionnelles |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
References in this publication: 3
| 213 | Dumitru Irimia | Gramatica limbii române | Editura Polirom | 1997; 2000; 2004; 2008 | |
| 30 | Dumitru Nica | Teoria părților de vorbire Aplicații la adverb | Junimea | 1988 | |
| 74 | Georgeta Ciompec | Morfosintaxa adverbului românesc Sincronie și diacronie | Editura Științifică și Enciclopedică | 1985 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
