| Title: | Le problème de la référence culturelle ou comment « les gauloises bleues » sont-elles devenues « les filles françaises en vêtement bleu » |
| Author: | Van Dai Vu |
| Publication: | Atelier de traduction, 8, p. 199 |
| p-ISSN: | 2344-5610 |
| Publisher: | Editura Universităţii din Suceava |
| Place: | Suceava |
| Year: | 2007 |
| Abstract: | The article deals with the matter of the cultural reference and its importance in the act of translation. It points out the part played by the identification of the cultural referents, as the translator is the second writer who must re-produce the cultural identity of the text he translates, without being a threat to the target-culture. |
| Language: | French |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
