Arbitrarily incorporated into the Empire, Bukovina was forced to exist in a foreign cultural environment and the people from Bukovina had to fight in order to preserve everything they had acquired and was being systematically damaged at that moment: language, customs, traditions, folklore, laws and common laws. Deliberately mixed up with Germans and Ruthenians – who were given rights the natives did not even dream of enjoying, in order to be more easily integrated – the natives had to bear their identity being erased and thus become „universal citizens of the Empire”.
[Dominarea culturii româneşti în Bucovina habsburgică.] Încorporată arbitrar în imperiul habsburgic, Bucovina a fost silită să fiinţeze într-un mediu cultural străin, iar locuitorii ei s-au văzut nevoiţi să lupte pentru a-şi păstra valorile care acum erau distruse sistematic: limba, obiceiurile, tradiţiile, folclorul, legile. În mod deliberat amestecaţi cu germanii şi rutenii – care se bucurau de drepturi la care localnicii nici nu puteau visa, pentru a fi mai uşor integraţi – oamenii locului au suferit să vadă cum identitatea lor era ştearsă cu scopul de a face din ei „cetăţeni universali ai Imperiului”.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
