In the novel “Othello the moor of Vlora”, one of the most accomplished works of the Albanian contemporary literature, we have analyzed the narrative technique, which, from the linguistic viewpoint, is also characterized by the kind of discourse used by the author. I. Ways of connecting parts of speech and clauses in direct and indirect speech. These connections might be: 1. Asyndetic Connections 2. Syndetic Connections. II. Structural features of the narrator’s speech (first person speaker) a. Speech features of the narrator in this work are: very long and complex where the equality and dependency relations are combined. b. There are also cases when, for stylistic reasons, subordinate clauses function as separate sentences. c. Syntactic structures with homogeneous parts of speech. III. Semantic priorities of these structures depending on the linguistic means which acquire stylistic – emotional values. a. Linguistic means on morphological level b. Linguistic means on syntactic level. IV. Semantically, it is obvious that the analyzed narrative text mainly consists of narrative, descriptive and dialoging sequences.
În studiul despre romanul Othello, maurul din Vlora, una dintre scrierile cele mai complexe din literatura contemporană albaneză, am analizat tehnica narativă care, din punct de vedere lingvistic, este caracterizată de un anumit tip de discurs pe care autorul îl foloseşte. În ceea ce urmează, vom analiza anumite aspecte lingvistice cum ar fi: I. Modalităţi de a corela părţi de vorbire şi fraze în vorbirea directă şi indirectă (1. Conexiuni asindetice 2. Conexiuni sindetice); II. Caracteristici structurale ale discursului naratorului (naraţiunea la persoana întâi); III. Priorităţi semantice ale acestor structuri în funcţie de mijloacele lingvistice care dobândesc valori stilistice – emoţionale (a. Mijloace lingvistice la nivel morfologic; b. Mijloace lingvistice la nivel sintactic). Din punct de vedere semantic, este evident că textul narativ supus analizei constă, în principal, în secvenţe narative, descriptive şi dialogice.
Key words:
Narrative technique, parts of speech, morphological level, syntactic level, narrative sequences
Tehnică narativă, părţi de vorbire, nivel morfologic, nivel sintactic, secvenţe narative
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
