In the age of mass migration and global travel, the claim of many to a global citizenship becomes a common reality. The multiculturalism of the postmodern European nation remains a beautiful slogan, which cannot always redress the loose ends of traumatic (post)colonial histories of cultural identity, still reminiscent of the traditional geographic divisions into haves and have-nots, developed, developing or underdeveloped. Political correctness alone cannot erase the memory of centuries of colonial antagonism and hurt, with their attending displacements of cultural identity, traditions and native civilisations. The agonistic intricacies of former colonial relations, which warped the construction of racial, national and cultural identity on both sides, continue to condition the redefinitions of national identity and culture in ex-imperial metropolises and their former territories and their reflection in postcolonial literature.
În era migraţiei în masă şi a mobilităţii globale, asumarea cetăţeniei globale a devenit o realitate comună. Multiculturalismul naţiunilor Europene postmoderne rămâne un slogan frumos, care nu poate redresa întotdeauna urmările deseori traumatice ale istoriei (post)coloniale a identităţii culturale, ce aminteşte încă de diviziunile geografice tradiţionale: ţări avute şi sărace, dezvoltate, în curs de dezvoltare şi subdezvoltate. Doar prin corectitudinea politică nu se poate şterge amintirea secolelor de antagonism colonial, cu inerentele dislocări de identitate culturală, tradiţii şi civilizaţii indigene. Complexităţile conflictuale caracteristice vechilor relaţii coloniale, care au distorsionat construcţia identităţii rasiale, naţionale şi culturale de ambele părţi, continuă să condiţioneze redefinirea identităţii naţionale şi culturale în fostele metropole imperiale şi colonii, precum şi reprezentările ei în literatura postcolonială.
Key words:
Postcolonial, multiculturalism, hybridity, interstitial cultural identity
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
