This paper analyses the acquisition of Romanian gender agreement in a Romanian-Hungarian bilingual setting, based on two longitudinal corpora and a corpus of narratives, with a view to identifying the causes that lead to the vulnerability of the gender feature in this particular language combination. The fact that Hungarian is a genderless language causes some delay in the acquisition of Romanian gender with bilinguals. While phonological and semantic transparency do not seem to have had much influence, it has been found that agreement at a distance represents an obstacle, probably due to processing difficulties inherent to bilingual language acquisition. The two main facilitating factors have been found to be adjacency to the noun and the presence of the definite and indefinite articles.
Key words:
gender, Romanian-Hungarian bilinguals, phonological and semantic transparency, processing difficulties
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
