This study is based on two key-concepts in Bouraoui’s works: a) the definition of transculture, regarded as the seminal stage in the evolution of multiculturalism1, and b) the necessity of celebrating the origins of cultural diversity. The first part of this article is dedicated to transculture as a critical perspective of multiculturalism and also an invitation to a better handling of cultural diversity. This approach leads to the deconstruction of a fundamentally Canadian myth that consists in the idea that multiculturalism was born in Canada. In this sense, the purpose is to explore how the societies of the Maghreb managed diversity historically, and how the colonial centralist nation-state model aimed to homogenize in order to better control. Our approach extends beyond the creative corpus (Bouraoui’s work) in a broad exploration of socio-historical realities behind cultural diversity in the region.
Studiul are la bază două concepte cheie ale operei lui Bouraoui: a) definirea transculturii, înţeleasă drept faza incipientă în evoluţia multiculturalismului şi b) necesitatea sărbătoririi originii diversităţii culturale. Prima parte a articolului este dedicată transculturii înţeleasă din perspectiva critică a multiculturalismului şi este o invitaţie la o mai bună înţelegerea a diversităţii culturale. Această abordare conduce la deconstrucţia mitului Canadian fundamental care susţine ideea că multiculturalismul s-a născut îm Canada. În acest sens urmărim cum societăţile din Maghreb au gestionat diversitatea din punct de vedere istoric şi cum modelul statal centralist colonial au tins spre omogenizare pentru un control mai eficient. Studiul nostru depăşeşte graniţele corpusului constituit de opera lui Bouraoui, trecând până la explorarea realităţilor socio-istorice ce susţin diversitatea culturală în regiune.
Key words:
Bouraoui, transculture, multiculturalism, Canada, cultural diversity, history Hédi Bouraoui and Multicultural Canada
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
